The Times: Kim Keon-hee, Lady Macbeth của Hàn Quốc - Bóng ma quyền lực và tham vọng

Tờ báo Anh The Times đã gọi bà Kim Keon-hee là "Lady Macbeth của Hàn Quốc", gây ra làn sóng phản ứng mạnh mẽ. 

So sánh này liên hệ giữa nhân vật trong vở kịch bi kịch Macbeth của Shakespeare với hành động của bà Kim, làm nổi bật tham vọng quyền lực, mối quan hệ với những người xung quanh và những tranh cãi từ đó.

1. Macbeth - kiệt tác bi kịch của Shakespeare - Giới thiệu tác phẩm

Macbeth là một trong bốn vở bi kịch lớn của Shakespeare, khắc họa tham vọng quyền lực của con người và sự hủy diệt từ đó.
Được cho là Shakespeare viết vào khoảng năm 1606, bối cảnh của tác phẩm được đặt ở Scotland vì Vua James I trị vì nước Anh lúc bấy giờ là người Scotland.

Màn 1: Lời tiên tri và sự cám dỗ

• Tướng quân Macbeth, một anh hùng của Scotland, và người bạn của ông, Banquo, gặp ba phù thủy trên đường trở về sau khi chiến thắng trong trận chiến.
• Các phù thủy tiên tri với Macbeth: "Ngươi sẽ là vua sau này."
• Và với Banquo: "Ngươi sẽ không phải là vua, nhưng con cháu ngươi sẽ là vua."
  Macbeth nghe lời tiên tri ban đầu thì nửa tin nửa ngờ, nhưng tham vọng trở thành vua đã bắt đầu nảy nở trong lòng ông.
• Nghe được tin này, Lady Macbeth đã thúc giục tham vọng của chồng và thuyết phục ông giết vua Duncan để lên ngôi.

Màn 2: Cướp ngôi báu

• Không chịu nổi sự thúc giục mạnh mẽ của Lady Macbeth, Macbeth cuối cùng đã giết vua Duncan.
• Sau khi giết vua, Macbeth đổ tội cho các cận thần của nhà vua và tự mình lên ngôi. Nhưng ngay cả sau khi trở thành vua, Macbeth vẫn bị ám ảnh bởi sự bất an và sợ hãi.
• Đặc biệt là lời tiên tri của phù thủy về việc con cháu của Banquo sẽ trở thành vua khiến Macbeth lo lắng, ông quyết định giết Banquo và con trai của ông, Fleance.

Màn 3: Sự lan rộng của tội ác

• Macbeth sai người ám sát Banquo và Fleance, nhưng kế hoạch không hoàn toàn thành công.
• Banquo bị giết, nhưng Fleance trốn thoát.
• Sau đó, Macbeth nhìn thấy hình ảnh ma của Banquo và dần dần rơi vào điên loạn.
• Ngay cả trong bữa tiệc hoàng gia, Macbeth cũng nhìn thấy ma và run sợ, mất đi khả năng phán đoán bình thường.

Màn 4: Tiền đề của thảm kịch

• Bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi, Macbeth tìm đến ba phù thủy một lần nữa để hỏi về tương lai.
• Các phù thủy đưa ra lời tiên tri mới:
  1. "Cho đến khi rừng Birnam di chuyển, ngươi sẽ an toàn."
  2. "Kẻ sinh ra từ người phụ nữ sẽ không thể giết ngươi."
  Nghe vậy, Macbeth tin vào lời tiên tri và cảm thấy yên tâm.
• Tuy nhiên, để duy trì quyền lực, Macbeth trở nên tàn bạo hơn, ông ra lệnh giết cả gia đình Macduff, những người có khả năng đe dọa ông.

Màn 5: Sự sụp đổ và kết thúc bi thảm

• Macduff và Malcolm, con trai của vua Duncan, dẫn quân tiến công Macbeth.
  Quân đội mang theo cành cây từ rừng Birnam tiến lên.
  Hình ảnh này dường như làm hiện thực lời tiên tri của phù thủy: "Rừng Birnam di chuyển."
• Macbeth vẫn tin vào lời tiên tri thứ hai của phù thủy:"Kẻ sinh ra từ người phụ nữ sẽ không thể giết ta."và chiến đấu, nhưng cuối cùng ông đối mặt với Macduff.
  Macduff tiết lộ rằng ông được sinh ra bằng phương pháp mổ tử cung, đây là lúc lời tiên tri của phù thủy trở nên đúng.
• Macduff giết Macbeth và chiến tranh kết thúc.
  Malcolm lên ngôi, Scotland một lần nữa tìm lại được hòa bình, và câu chuyện bi thảm của Macbeth khép lại.

* Tóm tắt các điểm chính

1. Tham vọng và cám dỗ: Lời tiên tri của các phù thủy đã khơi dậy tham vọng tiềm ẩn trong Macbeth.
2. Kết thúc bi thảm: Tham vọng vô tận hướng đến quyền lực cuối cùng đã dẫn ông đến sự hủy diệt.
3. Sự ứng nghiệm của lời tiên tri: Lời tiên tri của phù thủy không hề bảo vệ Macbeth, mà đã lợi dụng sự ảo tưởng và kiêu ngạo của ông.

2. Phân tích sâu về câu chuyện Macbeth

"Macbeth" là một trong bốn vở bi kịch lớn của Shakespeare, đề cập đến các chủ đề về tham vọng, tội lỗi và số phận. Câu chuyện bắt đầu khi vị tướng Scotland Macbeth nghe lời tiên tri của các phù thủy và bị ám ảnh bởi tham vọng trở thành vua.

• Lời tiên tri của các phù thủy và tham vọng của Macbeth:Trở về sau chiến thắng, Macbeth gặp ba phù thủy và nghe được lời tiên tri "sẽ trở thành vua". Lời tiên tri này đã đánh thức lòng tham quyền lực tiềm ẩn trong Macbeth và dẫn ông đến con đường diệt vong. Lời tiên tri đã cho Macbeth sự lựa chọn, nhưng ông đã khuất phục trước lòng tham và tự chọn con đường hủy diệt cho mình.
• Vai trò của Lady Macbeth:Vợ của Macbeth, Lady Macbeth, đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tham vọng của chồng. Bà là người mạnh mẽ và quyết đoán, tích cực thuyết phục Macbeth cướp ngôi và thậm chí còn chủ động trong việc giết người. Lady Macbeth dường như không cảm thấy tội lỗi vì lòng tham quyền lực, nhưng cuối cùng bà bị giày vò bởi tội lỗi và điên loạn, tự sát.
• Tội lỗi và điên loạn ngày càng tăng:Sau khi giết vua Duncan, Macbeth bị ám ảnh bởi sự bất an và tội lỗi. Để duy trì quyền lực, ông liên tục giết hại những người xung quanh như Banquo, gia đình Macduff, và bị cuốn vào vòng xoáy điên loạn. Lady Macbeth cũng bị giày vò bởi tội lỗi, mắc chứng rối loạn giấc ngủ và tự kết liễu đời mình.
• Lời tiên tri thứ hai và sự kiêu ngạo của Macbeth:Bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi, Macbeth một lần nữa tìm đến các phù thủy để hỏi về tương lai. Các phù thủy tiên đoán rằng "kẻ sinh ra từ người phụ nữ sẽ không thể giết Macbeth" và "rừng Birnam không di chuyển đến Dunsinane thì Macbeth sẽ không bị đánh bại". Macbeth hiểu theo nghĩa đen lời tiên tri và tin rằng mình bất khả chiến bại, rơi vào sự kiêu ngạo.
• Sự sụp đổ:Macduff sinh ra bằng phương pháp mổ tử cung, và quân đội của Malcolm sử dụng cành cây từ rừng Birnam làm ngụy trang khi tiến quân. Macbeth nhận ra lời tiên tri của phù thủy là trò lừa bịp, và sau cuộc chiến với Macduff, ông bị giết chết.

3. So sánh bà Kim Keon-hee và Lady Macbeth

Việc The Times ví bà Kim Keon-hee với Lady Macbeth có thể được hiểu trong bối cảnh sau:

• Ảnh hưởng với tư cách là phu nhân tổng thống:Cũng như Lady Macbeth đã thúc đẩy tham vọng và hành động của chồng, bà Kim Keon-hee cũng bị nghi ngờ có ảnh hưởng đáng kể đến Tổng thống Yoon Suk-yeol. Mặc dù không có chức vụ chính thức nào, nhưng những tranh cãi về việc bà can thiệp vào công việc quốc gia với tư cách là người có ảnh hưởng bí mật giống với hình ảnh của Lady Macbeth.
• Trung tâm của tranh cãi:Giống như Lady Macbeth ở trung tâm của vụ giết người và cướp ngôi, bà Kim Keon-hee cũng là trung tâm của nhiều tranh cãi. Những nghi vấn về bằng cấp giả mạo, thao túng cổ phiếu Doitch Motors, tranh cãi về việc nhận túi xách hàng hiệu… đã tạo nên hình ảnh tiêu cực cho bà, tương tự như hành động của Lady Macbeth.
• Sự bất an và xung đột xung quanh:Cũng như những người xung quanh Macbeth cảm thấy bất an trước sự tàn bạo và điên loạn của ông, bên trong đảng cầm quyền cũng có những tiếng nói chỉ trích hành động của bà Kim Keon-hee, và lo ngại của người dân cũng ngày càng tăng. Tình hình này gây ra xung đột chính trị tương tự như sự bất an xung quanh Macbeth.

4. Bà Kim Keon-hee và Macbeth: Ý nghĩa và hạn chế của phép ẩn dụ

Việc ví bà Kim Keon-hee với Lady Macbeth nhấn mạnh rằng hành động của bà gợi nhớ đến sự đấu đá quyền lực và ảnh hưởng tiêu cực xung quanh. Đặc biệt, tham vọng quyền lực, mối quan hệ không phù hợp với những người xung quanh và những tranh cãi từ đó là những đặc điểm chung của hai nhân vật.

Tuy nhiên, phép ẩn dụ này cũng có một số hạn chế.

• Nguy cơ đơn giản hóa hình ảnh:Việc trực tiếp áp dụng nhân vật trong tác phẩm văn học cho chính trị gia hiện thực có thể làm đơn giản hóa tình hình. Macbeth là một nhân vật bi thảm, nhưng tình huống của bà Kim Keon-hee vẫn đang diễn ra, và kết quả chưa thể kết luận.
• Sự khác biệt về bối cảnh:Macbeth có mục đích rõ ràng là cướp ngôi, nhưng trong trường hợp của bà Kim Keon-hee, mục đích và phạm vi can thiệp chính trị bề ngoài thì mơ hồ, nhưng những bằng chứng nghi vấn lại xuất hiện ở nhiều nơi.
• Mục đích chính trị:Phép ẩn dụ này có thể ngụ ý mục đích chính trị nhằm nhấn mạnh quan điểm chỉ trích. Do đó, việc hiểu phép ẩn dụ này như một biểu hiện của quan điểm chỉ trích quan trọng hơn là coi đó là một phân tích khách quan.

• Phép ẩn dụ của The Times đã truyền tải hiệu quả những tranh cãi xung quanh bà Kim Keon-hee, đồng thời cảnh báo về sự đấu đá quyền lực và những ảnh hưởng tiêu cực.
• Tuy nhiên, không nên bỏ qua nguy cơ đơn giản hóa hình ảnh và sự khác biệt về bối cảnh của phép ẩn dụ này. Điều quan trọng là rút ra bài học từ câu chuyện Macbeth để ngăn chặn sự lạm dụng quyền lực và ảnh hưởng tiêu cực.
• Quan điểm chỉ trích và sự quan tâm của xã hội sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc ngăn chặn những kết quả bi thảm như vậy.